употребляется как эквивалент модального глагола

v разрешать, позволять, дать разрешение: to allow smb to do smth — позволять кому-либо делать что-либо; to allow smth (doing smth) — разрешать что-либо (1). В пассивном залоге глагол to allow может употребляться как с инфинитивом, так и с герундием:

Students are not allowed to smoke (smoking) here.

В отличие от русского в пассивной форме глагол allow не употребляется с безличным подлежащим it. Русскому

здесь не разрешается курить/запрещается курить (купаться, лежать на траве и т. п.)

соответствуют

Smoking (swimming, etc.) is not allowed

или личная форма

You are not allowed to smoke.

You are allowed 40 kg of luggage free of charge или Only 40 kg of luggage are allowed free of charge — На билет разрешается бесплатный провоз 40 кг багажа.

(2). Пассивная форма глагола to allow — to be allowed to do smth — употребляется как эквивалент модального глагола may, can в значении разрешать, позволять. В группах перфектных форм и формах будущего всех временных групп употребляется только форма to be allowed:

Doing what has not been allowed embarrassed the child — Ребенок робел, зная, что делает непозволенное.

I am sure this will not be allowed — Я уверен, этого нам не разрешат.

(3). Русское вежливое обращение Разрешите? может передаваться несколькими способами: а) разрешите (поухаживать за вами, помочь вам снять пальто и т. п.)? — Allow me to help you with your coat/May I help you with your coat?; б) разрешите? (вам помочь) — May I (help you)?/Let me help you; в) разрешите (пройти) — Excuse me/Will you let me pass? (4). See enable, v. (5). See advise, v (1), (2).

[ə'lau] - smoking is not allowed here!

adv 1. иначе, в противном случае, а то; 2. иначе, по-другому; 3. в остальном (1). Английское наречие otherwise 1. употребляется в условных придаточных предложениях в качестве предупреждения о нежелательной ситуации. Otherwise обычно стоит в начале придаточного, при этом английский эквивалент русского или — or не употребляется:

Don't spread the news otherwise we won't be able to benefit by it — Не говори об этом никому, а то мы сами не сможем воспользоваться этой новостью.

Позвони ему, иначе он не придет — Call him otherwise (or else) he won't come.

Otherwise может употребляться в относительных придаточных после модального глагола или в конце предложения:

The government supports small business which would otherwise find it hard to survive — Правительство оказывает поддержку малому бизнесу, который иначе вряд ли бы выжил.

I am glad I finally decided to come to the party, I would not have met you otherwise — Я рад, что все-таки решился прийти на этот прием, а то я вас не встретил бы.

(2). В значении во всем остальном otherwise употребляется для противопоставления:

Two windows of his study room were lit otherwise the house was dark — Два окна его кабинета были освещены, весь остальной дом был темным.

(3). Русское иначе лишь частично совпадает по значению с otherwise:

Я хочу сделать это иначе — I would do it differently/otherwise.

Словосочетание так или иначе, т. е. в любом случае, соответствует английским сочетаниям in any case, in any event, in some way or other, in either event. Словосочетание не иначе как передается эмфатическими синтаксическими конструкциями:

Это не иначе как он (сделал …) — He was the one who … ; it must be him who…

(4). See else, adv.

I ['ʌðəwaɪz] adv II ['ʌðəwaɪz] cj - I went early, otherwise I would have missed him
- go at once, otherwise you'll miss the train